Broschyr om tolkning (pdf) »

Hälso- och sjukvårdslagen (§ 3 b) från 1994 säger att landstinget ska erbjuda dem som är bosatta inom landstinget tolktjänst för vardagstolkning för barndomsdöva, dövblinda, vuxendöva och hörselskadade.

Begreppet vardagstolkning avser tolk vid:

•	läkar- och tandläkarbesök
•	kontakter med myndigheter
•	olika ärenden till affär, apotek, bibliotek osv.
•	fackliga möten och information på arbetsplatsen
•	dop, konfirmation, vigsel och begravning
•	fritidsaktiviteter
•	rekreation
•	föreningsliv
•	grundläggande tolktjänst i arbetslivet (20 tim/månad)

Annan tolkning som förekommer är tolk i utbildning inklusive kommunal vuxenutbildning. Mer information om tolkning hittar du på www.tolkcentralen.se 

Ny förening
Sedan 19 januari 2007 finns Sveriges Vuxendövtolkars Förening (SVuF). Deras främsta uppgifter är att arbeta med frågor som rör utbildning, arbete och anställningsvillkor. Föreningen vill även verka för en djupare tolkgemenskap. För mer information kontakta:
Katarina Öman, ordf, 070-676 50 88
Hanna Magnusson, sekr, 070-276 68 11